1
00:00:08,667 --> 00:00:10,268
Խնդրում եմ, խոհարարներ, ինձ հաղորդակցության կարիք ունի:

2
00:00:10,292 --> 00:00:11,976
-Որտե՞ղ ենք մենք:
-Տասը: քսան. Երեսուն.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,393
- Ուժեղ քարշ տալով:
- Պետք է առանցքի:

4
00:00:13,417 --> 00:00:14,601
- Ձեռքեր:
-Կարմ.

5
00:00:16,250 --> 00:00:17,250
Ջի՛մ:

6
00:00:17,333 --> 00:00:18,708
Ձեռքեր, խնդրում եմ:

7
00:00:20,958 --> 00:00:22,393
Ես պատրաստ եմ քայլել այս երեք բանաններով:

8
00:00:22,417 --> 00:00:24,476
- Պահիր: Մենք ապահովվեցինք, շեֆ խոհարար:
- Որքա՞ն ժամանակ:

9
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
-Մի րոպե:
-Լավ:

10
00:00:25,583 --> 00:00:27,083
Թինա, ևս երեք բանան քորիր։

11
00:00:27,167 --> 00:00:28,893
-Ձեռքեր, խնդրում եմ:
-Բավական է, բավական է, բավական է:

12
00:00:28,917 --> 00:00:30,500
- Ձեռքեր! Ձեռքերն այստեղ!
-Աստված։

13
00:00:31,083 --> 00:00:33,309
- Տղե՛րք, ինչպե՞ս ենք մենք Վագյուի վրա:
- Աղյուսակ 13.

14
00:00:33,333 --> 00:00:35,042
Մենք սպանվում ենք.

15
00:00:35,750 --> 00:00:37,405
Ինչպե՞ս ենք մենք վարվում Վագյուում:

16
00:00:37,429 --> 00:00:38,851
Ինչ-որ մեկը կպատասխանի՞ դրան:

17
00:00:38,875 --> 00:00:40,708
Նաթ, Նաթ, ի՞նչ հաշիվ ունեմ:

18
00:00:40,792 --> 00:00:43,268
-Խոհարարներ, ես պատասխանի կարիք ունեմ:
- Ամբողջ օրը հինգը, շեֆ: Հինգ.

19
00:00:43,292 --> 00:00:45,434
- Վագի վրա մեզ վեց է պետք: Վեց.
-Հա? Հինգ? Վեցը? Վեց.

20
00:00:45,458 --> 00:00:50,417
T, մենք ներքեւ վեց Wagyu եւ նաեւ
a Parm աղյուս: Կարո՞ղ եմ ձեռք բերել, խնդրում եմ:

21
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Շնորհակալություն, խոհարար:

22
00:00:51,583 --> 00:00:54,625
Լավ, տղերք,
խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք դիտել մեր ծավալը:

23
00:00:54,708 --> 00:00:57,167
Ես-ես-ես դա գիտակցում եմ
Ես նույնպես բղավում եմ հենց հիմա.

24
00:00:57,250 --> 00:00:59,042
- Խոհարար!
-Բայց ավելի հանգիստ:

25
00:00:59,125 --> 00:01:00,184
-Խոհարար:
-Շնորհակալություն։

26
00:01:00,208 --> 00:01:01,208
Խոհարար, սեղան 35.

27
00:01:01,292 --> 00:01:02,833
-Ի՞նչ: Սա ի՞նչ է։
- Աղյուսակ 35-ն է:

28
00:01:02,917 --> 00:01:03,917
Հը, ինչի՞ համար:

29
00:01:04,000 --> 00:01:05,559
-Ջես, դու տեղյա՞կ ես այս մասին:
- Ոչ, շեֆ խոհարար:

30
00:01:05,583 --> 00:01:07,042
- Անակնկալ Ռիչիից.
-Ի՞նչ:

31
00:01:07,125 --> 00:01:08,934
Մենք սրա մասին տեղյակ չէինք:
Դուք պետք է անցնեք մեր միջով:

32
00:01:08,958 --> 00:01:09,958
Ռիչին դա խնդրեց։

33
00:01:10,042 --> 00:01:12,167
Լավ, բայց մենք չգիտեինք,
այնպես որ դուք պետք է մեզ ասեք.

34
00:01:12,250 --> 00:01:13,292
-Լավ:
- Ընկեր:

35
00:01:13,375 --> 00:01:14,417
Ես հասկանում եմ. Այո, լավ:

36
00:01:14,500 --> 00:01:16,420
- Տ, մենք էլի Վագյու ենք:
- Վագյու.

37
00:01:16,500 --> 00:01:18,708
-Ա՜յ, ղալաթ: Ոչ
-Այո:

38
00:01:18,792 --> 00:01:20,958
Լուկա, խնդրում եմ
գալ և օգնել Նատին:

39
00:01:21,042 --> 00:01:22,042
-Այո, շեֆ խոհարար:
-Շնորհակալություն։

40
00:01:22,125 --> 00:01:23,809
Շնորհակալություն, Լուկա:
Սրանք շուտով պետք է քայլեն:

41
00:01:23,833 --> 00:01:26,101
Շեֆ խոհարար, միայն թե դու տեղյակ լինես,
Ես կսկսեմ մի քիչ քիչ թափել

42
00:01:26,125 --> 00:01:27,601
քանի որ մարդիկ են
այնտեղ կախվելով,

43
00:01:27,625 --> 00:01:29,893
- և ինձ պետք են այդ սեղանները:
- Հիանալի, ես դա սիրում եմ: Շնորհակալություն։

44
00:01:29,917 --> 00:01:32,000
Ինձ պետք է երեք սեղան,
ինչպես, հինգ րոպե առաջ!

45
00:01:32,083 --> 00:01:33,458
Ծավալ, ծավալ, ծավալ, ծավալ:

46
00:01:33,542 --> 00:01:35,018
Այո, մենք պետք է գնանք: Sprint
ռեժիմ, սպրինտ ռեժիմ…

47
00:01:35,042 --> 00:01:37,184
-Այո, լավ: Ձայնի իջեցում:
-Այո, այո, ես քեզ հասկացա: Լավ։

48
00:01:37,208 --> 00:01:39,728
-Ահ, որտեղ ենք մենք?
- Ոչ մի տեղ, շեֆ խոհարար:

49
00:01:39,792 --> 00:01:42,875
- Հիանալի: Լավ.
- Իսկ 6:30-ն էլ է ուշանալու:

50
00:01:42,958 --> 00:01:44,726
- Ես ոչ մի բռունցք չեմ քաշի:
- Կատարյալ:

51
00:01:44,750 --> 00:01:47,375
Այնտեղ կծու է դառնում:
Այնուամենայնիվ, մենք լավ ենք: Մենք լավ ենք:

52
00:01:47,458 --> 00:01:49,643
- Յո, զարմիկ, ի՞նչ կա Վագյուի հետ:
-Գրեթե այնտեղ:

53
00:01:49,667 --> 00:01:51,593
Հեյ, ձայնի իջեցում:
Իսկ բանավորները… չեն կարող:

54
00:01:51,605 --> 00:01:53,542
Դուք պետք է անցնեք
մեզ։ Մենք պետք է իմանանք.

55
00:01:53,625 --> 00:01:55,851
-Ես ուղղակի փորձում եմ շտապել, Սիդնեյ:
-Լավ, գնահատում եմ:

56
00:01:55,875 --> 00:01:57,643
-Ես էլ եմ փորձում շտապել։
-Ես հետն եմ, լա՞վ:

57
00:01:57,667 --> 00:01:59,976
-Չգիտեմ քեզ ինչ ասեմ։
- Այ մարդ, բոլորս էլ հետն ենք:

58
00:02:00,000 --> 00:02:01,601
Ես ղեկավարում եմ այս խոհանոցը:
Ես քո օգնության կարիքն ունեմ:

59
00:02:01,625 --> 00:02:04,105
- Ես չեմ ուզում էգոյի մեջ մտնել:
- Դա էգոյի բան չէ:

60
00:02:04,167 --> 00:02:05,473
Ընկեր, կներես, որ խոսեցի

61
00:02:05,485 --> 00:02:07,083
դու. Խնդրում եմ, մի խոսիր իմ մասին: Ընկեր.

62
00:02:07,167 --> 00:02:08,809
Լավ։ Սա կռիվ է?
Սա հաճելի՞ է: Ի՞նչ ենք մենք...

63
00:02:08,833 --> 00:02:11,000
Կարծում եմ՝ սա կազմակերպություն է։
Հաղորդակցություն.

64
00:02:11,083 --> 00:02:15,125
Լավ։ Լսեցի, լսեցի, խոհարար, կներես:
Ահ, յոթը քարշ է տալիս:

65
00:02:15,208 --> 00:02:16,726
- Յոթը քարշ է տալիս, շեֆ:
- Յոթը Վագյուն է:

66
00:02:16,750 --> 00:02:19,208
Մենք ամեն ինչ կանենք ավելի լավը լինելու համար
Վագյուում քեզ համար, լա՞վ:

67
00:02:19,292 --> 00:02:20,792
-Շնորհակալություն։
-Կներես:

68
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
- Տնային: Շնորհակալություն, խոհարար:
-Շնորհակալություն։

69
00:02:24,042 --> 00:02:25,042
Շնորհակալություն։

70
00:02:25,125 --> 00:02:26,208
Լավ։ Պապ ինձ.

71
00:02:26,292 --> 00:02:29,917
Լավ։ Տղերք լավն եք:
Դուք ստացել եք Բուրգունդիա, այնպես չէ՞:

72
00:02:30,000 --> 00:02:31,726
Դուք լավ, լավ, լավ:
Բոլորն այստեղ լա՞վ են:

73
00:02:31,750 --> 00:02:33,542
Օ՜, այո։ Շնորհակալություն։

74
00:02:34,958 --> 00:02:37,125
Լա՛վ, բա՛յր ինձ, բա՛յր ինձ, բա՛յր ինձ:

75
00:02:37,208 --> 00:02:39,000
Պապ ինձ.

76
00:02:39,083 --> 00:02:40,434
-Ինչպե՞ս ենք, Գարեթ:
-Հեյ լավ:

77
00:02:40,458 --> 00:02:41,643
Ես խոսում էի այս սիրելի հյուրերի հետ։

78
00:02:41,667 --> 00:02:42,749
Եվ ես այնքան երախտապարտ եմ ձեր ժամանակի համար:

79
00:02:42,750 --> 00:02:44,018
Դա մի փոքր ավելի երկար կլինի:

80
00:02:44,042 --> 00:02:46,708
- Այնքան եմ գնահատում:
- Այո, այո, ահռելի:

81
00:02:46,792 --> 00:02:49,833
Բժիշկ Քեհիլ, մենք ձեզ նստեցնելու ենք

82
00:02:49,917 --> 00:02:52,750
այս հատուկ տարեդարձի ընթրիքի համար
շատ, շատ շուտով:

83
00:02:52,833 --> 00:02:54,958
Ինչպե՞ս... Ինչպե՞ս իմանայիք մեր անունը:

84
00:02:55,042 --> 00:02:56,893
Դե ասա ինձ
25 տարվա ամուսնության գաղտնիքը.

85
00:02:56,917 --> 00:02:58,208
և ես ձեզ կասեմ իմ գաղտնիքները:

86
00:02:58,292 --> 00:03:00,125
-Մի վայրկյան էլ համբերիր:
-Լավ:

87
00:03:00,208 --> 00:03:01,208
- Յո, Գարեթ:
-Այո:

88
00:03:01,292 --> 00:03:04,125
-Ի՞նչ է անձրևը:
- Երեք-չորս էլ ասեցին...

89
00:03:04,208 --> 00:03:06,309
-Րոպեներ? Դյույմ. Լավ, լավ:
- Րոպեներ, րոպեներ, րոպեներ:

90
00:03:06,333 --> 00:03:07,976
Հեյ, հեյ, լավ,
ի՞նչ ենք անելու սրա հետ կապված։

91
00:03:08,000 --> 00:03:09,059
Մենք կստեղծենք սեղան:

92
00:03:09,083 --> 00:03:11,226
-Ինչպե՞ս: Ասա ինձ, թե ինչպես: Ինչպե՞ս: Ինչպե՞ս:
-Կախարդանք, փոքրիկս: Կախարդություն. Կախարդություն.

93
00:03:11,250 --> 00:03:13,167
- Յո, Նիլ:
-Ես հենց հիմա փոշիանում եմ,

94
00:03:13,250 --> 00:03:15,625
- Եվ ես այնքան հետ եմ մնացել:
- Դու հիանալի ես: Դուք կատարյալ եք:

95
00:03:15,708 --> 00:03:17,917
Իջիր ներքև,
վերցրեք քարտի սեղանը, բերեք այն վերև:

96
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
-Գնա:
-Ի՞նչ: Որտեղ?

97
00:03:19,083 --> 00:03:20,851
Քարտի սեղան ներքևում:
Դա արեք վերևում:

98
00:03:20,875 --> 00:03:21,875
-Գնա: Գնա։
-Խոհարար:

99
00:03:23,042 --> 00:03:25,667
- Սխալ ճանապարհ: Լավ։
-Բարձրիր ինձ: Պապ ինձ.

100
00:03:26,292 --> 00:03:28,269
Օ՜ Պարոն Դ, ինչպե՞ս եք տղերք: Դուք

101
00:03:28,281 --> 00:03:30,375
հոգեհարազատ այս նոր դասընթացի համար:

102
00:03:30,458 --> 00:03:31,601
-Այո, ես այդպես եմ կարծում: նկատի ունեմ…
-Այո:

103
00:03:31,625 --> 00:03:34,583
-…մենք մի քիչ սպասել ենք:
-Ոչ, տեղյակ եմ։ Դա իմ մեղքն է:

104
00:03:34,667 --> 00:03:36,833
Ներողություն եմ խնդրում։
Հա, բայց ես կարծում եմ, որ դու հոգեպես կհուզվես:

105
00:03:36,917 --> 00:03:37,918
Նրանք հանճար են ստեղծում… գիտեք,

106
00:03:37,930 --> 00:03:39,351
մի գեղեցիկ բան
հատուկ ձեզ համար այս երեկո:

107
00:03:39,375 --> 00:03:41,768
-Իսկապե՞ս: Ի՞նչ ես պատրաստում:
-Լավ, լավ, չեմ կարող ասել:

108
00:03:41,792 --> 00:03:43,832
-Բայց միայն մնացեք: Դուք կիմանաք:
-Հատուկ?

109
00:03:43,875 --> 00:03:46,292
Ինչպե՞ս է այդ Ալիգոտեն, հմմ: Բանգեր.

110
00:03:48,042 --> 00:03:49,518
Ամեն ինչ և ամեն ինչ: Մենք պետք է քայլենք,

111
00:03:49,542 --> 00:03:50,768
- Եվ մենք պետք է արագ քայլենք:
-Այո, շեֆ խոհարար։

112
00:03:50,792 --> 00:03:54,417
Այո, 35-րդ աղյուսակը սպասում էր
տասնհինգ րոպե վեցի համար:

113
00:03:54,500 --> 00:03:56,958
-Խնդրում եմ, հարվածիր: Ես աղաչում եմ ձեզ.
- Ռիչի…

114
00:03:57,042 --> 00:03:59,125
Այո, լավ: Դուք լսեցիք նրան:
Շնորհակալություն։ Դուք հիանալի եք:

115
00:03:59,208 --> 00:04:01,208
-Մեզ էլ անակնկալ է պետք.
-Դու ինձ սպանում ես:

116
00:04:01,292 --> 00:04:03,417
Երկու խայթոց. Դե արի։ Երկու խայթոց. Անակնկալ.

117
00:04:03,500 --> 00:04:06,375
-Կարմ, երկու խայթոց: Դիլերի ընտրությունը.
-Խոհարար:

118
00:04:06,458 --> 00:04:08,625
-Այո՜ Ես սիրում եմ այս խայտառակությունը:
-Իջիր:

119
00:04:08,708 --> 00:04:09,768
- Շեֆ Մարկուս:
- Յո.

120
00:04:09,792 --> 00:04:12,042
-Տույլե, դու ունե՞ս:
-Հը, միգուցե: Ինչ է ձեզ պետք:

121
00:04:12,125 --> 00:04:14,875
Ահ, թույլ տվեք մտածել, երկու խայթոց:

122
00:04:14,958 --> 00:04:18,208
Հա, Noma Journal,
Napa Journal, hh, էջ 70:

123
00:04:18,750 --> 00:04:20,625
-Հասկացա: Յո, խոհարար Տ.
-Այո:

124
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
Ի՞նչ ձուկ մնացինք։

125
00:04:22,125 --> 00:04:24,833
Ահ, ապխտած սաղմոն
երեկվա ընտանիքից.

126
00:04:25,375 --> 00:04:27,208
- Ընդունում ենք։
-Լավ, շեֆ խոհարար:

127
00:04:27,292 --> 00:04:28,893
Ի՞նչ է կատարվում։
Ի՞նչ է կատարվում։ Ես տեսնում եմ քեզ:

128
00:04:28,917 --> 00:04:31,042
Ես միշտ տեսնում եմ քեզ: Ինչ
դու անում ես Ինչո՞ւ։

129
00:04:31,792 --> 00:04:34,333
Հետո կբացատրեմ, երդվում եմ Աստծուն։
Տղերք, լսեք, հավաքվեք:

130
00:04:34,417 --> 00:04:36,559
Լավ։ Գարեթ, Ռիչի,
և Չակին բոլորը դիրքերում են:

131
00:04:36,583 --> 00:04:37,783
Նրանք սպասում են իմ ազդանշանին:

132
00:04:37,833 --> 00:04:39,833
Լավ, մենք շարժվելու ենք
շատ արագ այս մեկի վրա:

133
00:04:39,917 --> 00:04:41,336
Ես շարժվում եմ դռնով, դու մնա

134
00:04:41,348 --> 00:04:43,083
փակել. Ես հարվածում եմ ուսիս, դու գցում ես այն:

135
00:04:43,167 --> 00:04:44,208
- Հասկացա՞ր:
-Խոհարար:

136
00:04:44,292 --> 00:04:45,532
չսահմանված
-Օ, տղա:

137
00:04:49,583 --> 00:04:50,667
Հասկացա, հասկացա քեզ:

138
00:04:54,875 --> 00:04:56,833
Դանդաղ. Մի քիչ սպասեք։

139
00:04:56,917 --> 00:04:57,917
Ձեր հետևում:

140
00:04:59,167 --> 00:05:00,583
Ստուգեք սա:

141
00:05:01,625 --> 00:05:04,208
Լավ,
դուք պարզապես շրջում եք այս ճանապարհով այստեղ:

142
00:05:05,583 --> 00:05:06,583
Ահա մենք գնում ենք:

143
00:05:07,208 --> 00:05:10,333
Լավագույն նստատեղը տանը. Ահա դու ես։

144
00:05:11,583 --> 00:05:13,512
Լավ։ Այժմ Գարին անմիջապես կավարտվի:

145
00:05:13,524 --> 00:05:15,833
Նա կբերի քեզ
սկսեց որոշ խմիչքների վրա:

146
00:05:16,500 --> 00:05:19,417
Միևնույն ժամանակ,
շատ շնորհակալ եմ ձեր համբերության համար:

147
00:05:19,500 --> 00:05:21,625
Իսկապես գնահատում եմ ձեզ տղաներ: Ողջույն.

148
00:05:21,708 --> 00:05:23,428
-Շնորհակալություն։
-Լավ: Լավ.

149
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
Լավ։ Լավ։

150
00:05:35,875 --> 00:05:37,292
Երկու րոպե, խոհարարներ:

151
00:05:37,375 --> 00:05:38,643
-Ռենե, լավ ենք?
-Լավ ենք, շեֆ խոհարար:

152
00:05:38,667 --> 00:05:40,708
- Քայլում 10, 20, 30:
- Անձեռոցիկ, խնդրում եմ:

153
00:05:40,792 --> 00:05:42,934
Տ, կարո՞ղ ես դուրս գալ
և օգնեք այստեղ, խնդրում եմ:

154
00:05:42,958 --> 00:05:45,167
-Ռենե, ինձ թարմ կարգավորումներ են պետք:
-Այո, ես դրա վրա եմ:

155
00:05:45,250 --> 00:05:47,292
- Քարմ, ձեռքեր են պետք:
-Հասկացա: Ես ստացա այն:

156
00:05:47,375 --> 00:05:49,458
-Խոհարար:
-Աստվա՛ծ, զարմիկ:

157
00:05:49,542 --> 00:05:52,708
-Սա ֆրանսիացիների մասին բեմադրություն է...
-Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ես գիտեմ, թե դա ինչ է։

158
00:05:55,417 --> 00:05:57,042
Լավ։ Ձեռքեր.

159
00:05:58,917 --> 00:06:01,333
Եկեք գնանք։

160
00:06:04,167 --> 00:06:08,792
Լավ, ընկերներ և ընտանիք,
դուք տղաներ, ես շատ եմ ցավում սպասման համար:

161
00:06:08,875 --> 00:06:11,292
Կարծում եմ… Հուսով եմ, որ այդպես է
արժանի կլինի:

162
00:06:11,375 --> 00:06:15,125
Սա հենց այստեղ, սա գլխի շարժում է
Նապայի տնայիններին, ԱՅԾԻ, Թ.Ք.

163
00:06:15,208 --> 00:06:17,833
Սա սաղմոնի պսակ է
ավարտված սամիթով:

164
00:06:17,917 --> 00:06:20,292
Դուք այն ուտում եք մեկ կծումով։
Դա նման է համեղ պաղպաղակի:

165
00:06:20,375 --> 00:06:23,042
Բացի այդ, այստեղ պահելով QT-ն,

166
00:06:23,125 --> 00:06:25,333
դուք տղաներ միակն եք
վայելում ես այս երեկո, լա՞վ:

167
00:06:25,875 --> 00:06:26,875
Մանգիա, երեխա:

168
00:06:26,958 --> 00:06:28,250
Շնորհակալություն։

169
00:06:29,542 --> 00:06:31,502
Լավ, ես մի սեղան իջեցրի:
Ինձ դեռ երկուսն են պետք:

170
00:06:31,583 --> 00:06:34,000
- Ինչպե՞ս ենք մենք անվանում նոր սեղան:
-Քսաներկու:

171
00:06:34,083 --> 00:06:37,208
- Այդ դեպքում ի՞նչ ենք մենք անվանում 22 աղյուսակ:
-Քսաներկու ու կես։

172
00:06:37,292 --> 00:06:39,458
-Դուք ոչ մեկին չեղարկեցիք, չէ՞:
- Գարի:

173
00:06:40,167 --> 00:06:41,708
-Խնդրում եմ:
- Լսվեց:

174
00:06:42,458 --> 00:06:46,000
- Լավագույն ժամանակը չէ, Ջիմի:
-Ես գրասենյակում հանդիպում եմ պարոն Թոմասին:

175
00:06:46,083 --> 00:06:48,250
- ԱՀԿ? Լավ, իհարկե:
-Հեյ, քեռի Ջ.

176
00:06:49,750 --> 00:06:52,042
Այնքան տարօրինակ: Նրանք հենց այստեղ էին:

177
00:06:52,125 --> 00:06:53,958
-Քանի՞:
- Հինգ: Հինգ գդալ.

178
00:06:54,042 --> 00:06:55,559
-Իսկ հիմա նրանք պարզապես, կարծես, գնացել են:
-Լավ:

179
00:06:55,583 --> 00:06:57,976
Մենք ունենք կես ժամ սեղանները մաքրելու համար
7:00-ին ամրագրումների համար։

180
00:06:58,000 --> 00:06:59,042
Այո, ես տեղյակ եմ:

181
00:06:59,125 --> 00:07:03,500
Ես նկատի ունեմ, որ ես կարող եմ մասեր պատրաստել
նույնիսկ ավելի փոքր, քան նրանք արդեն կան:

182
00:07:03,583 --> 00:07:05,542
-Այո, լավ:
- Ձեզ ինչ-որ բան է պետք, շեֆ խոհարար:

183
00:07:05,625 --> 00:07:07,250
Օ՜, հա… Այո, խնդրում եմ,

184
00:07:07,333 --> 00:07:10,125
- Աղբը, մի տեսակ…
-Օ, այո: Զզվելի է, այո:

185
00:07:10,208 --> 00:07:11,458
-Խոհարար:
-Շնորհակալություն։

186
00:07:11,542 --> 00:07:12,958
Ձեռքեր, խնդրում եմ:

187
00:07:17,333 --> 00:07:20,208
-Լա՞վ ես այստեղից:
-Օհ, հե՜յ:

188
00:07:20,292 --> 00:07:23,125
Այո՛։ Գիտե՞ք, ես սիրում եմ աղբը, այնպես որ, այո:

189
00:07:24,125 --> 00:07:27,833
Եվ Ռիչին ասաց ինձ,
գալ ասել նրան, երբ դադարի անձրևը,

190
00:07:27,917 --> 00:07:30,583
այնպես որ ես հասկացա, որ դա ինձ համար է
ինչ լավ է, ուրեմն.

191
00:07:30,667 --> 00:07:31,792
Թույն.

192
00:07:32,292 --> 00:07:34,542
- Ձեռքեր:
-Ուրեմն ի՞նչ թրթռանք կա:

193
00:07:34,625 --> 00:07:36,708
-Ի՞նչ մթնոլորտ:
-Գիտե՞ք, թրթռանքը:

194
00:07:37,500 --> 00:07:39,042
-Ի՞նչ մթնոլորտ:
- Ռիչի:

195
00:07:40,625 --> 00:07:43,417
- Օ՜, հըմ… ես… Ի՞նչ նկատի ունես:
-Լավ:

196
00:07:43,500 --> 00:07:44,833
Կա՞ր, օրինակ, թրթռանք:

197
00:07:46,000 --> 00:07:47,684
«Որովհետև, ինչպես երբեմն,
ինչպես, կա մթնոլորտ,

198
00:07:47,708 --> 00:07:49,476
բայց, ինչպես, ես չգիտեմ
եթե դա իրականում թրթռանք է:

199
00:07:49,500 --> 00:07:50,559
Արդյո՞ք դա ինչ-որ բան է լինելու:

200
00:07:50,583 --> 00:07:52,268
-Այո, ես պարզապես…
-Կարո՞ղ եմ ձեռք բերել, խնդրում եմ:

201
00:07:52,292 --> 00:07:54,708
-Ես կենտրոնացած եմ ժամը 19:00 մտնելու վրա:
-Ոչ, դու չես:

202
00:07:55,625 --> 00:07:58,583
Ես պարզապես գնացի Խենթ Մերիի տուն

203
00:07:58,667 --> 00:08:01,500
Unc-ի և Chucki-ի հետ
և ինչ-որ մեկը պանիր անունով:

204
00:08:02,125 --> 00:08:03,917
- Ինչի՞ համար:
- Օդային իրավունքներ.

205
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Ահ.

206
00:08:05,583 --> 00:08:08,000
- Գրազ, դու դատարկ ես եկել:
-Ճիշտ է:

207
00:08:09,417 --> 00:08:10,750
Unc-ը փող չունի, Նատ.

208
00:08:12,792 --> 00:08:13,875
Ես գիտեմ.

209
00:08:16,875 --> 00:08:18,542
Ես պատրաստ չեմ հրաժեշտ տալ:

210
00:08:21,083 --> 00:08:22,250
Այսինքն՝ ժամանակ կա:

211
00:08:25,083 --> 00:08:30,042
Ահա մենք գնում ենք: Մի ամաչեք:
Այստեղ ամեն ինչ տեղի է ունենում:

212
00:08:30,125 --> 00:08:31,500
Ողջույն ասեք բոլորին:

213
00:08:31,583 --> 00:08:33,667
-Բարև:
-Բարև:

214
00:08:33,750 --> 00:08:35,833
Սրանք իմ ընկերներն են,
Միտչելները, Օհայոյից:

215
00:08:35,917 --> 00:08:37,500
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

216
00:08:37,583 --> 00:08:39,792
- Բացառիկ: Անջնջելի։
- Ահ.

217
00:08:39,875 --> 00:08:42,083
-Ա-Մի քիչ զգացմունքային:
- Օ՜, Հիսուս Քրիստոս, Ալլան:

218
00:08:42,167 --> 00:08:44,000
-Խոհարար:
-Շնորհակալություն։ ֆանտաստիկ էր։

219
00:08:44,083 --> 00:08:45,433
Այո, նրանք թռան գիշերով և

220
00:08:45,445 --> 00:08:46,965
նրանք պարզապես չէին կարող լքել իրենց սեղանը,

221
00:08:47,042 --> 00:08:48,509
այնպես որ, ես պարզապես մտածեցի, որ կանեմ, գիտեք,

222
00:08:48,521 --> 00:08:50,083
ցույց տվեք նրանց, թե ինչպես է պատրաստվում երշիկը:

223
00:08:50,167 --> 00:08:52,458
-Տեսնում եմ:
-Այո, բարի գալուստ:

224
00:08:52,542 --> 00:08:56,542
Շատ շնորհակալ եմ
մեզ միանալու համար, Միտչելս:

225
00:08:56,625 --> 00:08:59,000
Զարմանալի է, որ դու այստեղ ես:

226
00:08:59,083 --> 00:09:01,042
- Հըմ, Կարմեն…
-Խոհարար:

227
00:09:01,125 --> 00:09:03,583
…Ես ձեզ ցույց կտամ շուրջը,
եթե դեմ չես.

228
00:09:03,667 --> 00:09:06,500
-Ի՞նչ:
-Պարզապես խոսիր նրանց հետ: Ցույց տվեք նրանց որոշ բաներ:

229
00:09:06,583 --> 00:09:08,917
Այո, ոչ,
«Որովհետև դա հմտություն է, որը ես ունեմ:

230
00:09:09,000 --> 00:09:10,708
Դա է. Եվ, հա…

231
00:09:10,792 --> 00:09:12,500
-Կարմեն…
-Այո:

232
00:09:12,583 --> 00:09:15,708
…Berzatto, դուք կարող եք
ծանոթ լինել այդ անվանը,

233
00:09:15,792 --> 00:09:19,250
խոհարար է ամբողջ աշխարհում,

234
00:09:19,333 --> 00:09:22,792
- շատ հայտնի ռեստորաններում:
-Օ, այո:

235
00:09:22,875 --> 00:09:26,083
Եվ նա ձեզ կասի
մեր փոքրիկ աշխարհի մասին։

236
00:09:26,667 --> 00:09:28,958
Այո, բարի գալուստ մեր փոքրիկ աշխարհ: Հըմ…

237
00:09:29,917 --> 00:09:32,958
Եկեք տեսնենք այստեղ, սա է,
ըմ, հաջողության ուղիներ:

238
00:09:33,042 --> 00:09:36,292
Դուք տղաներ կարող եք դա կարդալ
լուռ և ձեզ համար:

239
00:09:37,333 --> 00:09:40,125
- Կանաչ ժապավեն: Քելլեր.
-Օ՜, Հիսուս Քրիստոս։

240
00:09:47,958 --> 00:09:50,083
Ե՞րբ է եղել վերջին անգամ
այսքան լռություն ունեինք

241
00:09:50,167 --> 00:09:53,042
Օ, Աստված: Տարիներ.

242
00:09:53,125 --> 00:09:54,208
-Տարիներ:
-Այո:

243
00:10:03,333 --> 00:10:04,500
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք այդ վերնաշապիկով:

244
00:10:04,583 --> 00:10:06,833
-Օ, իսկապե՞ս: Արդյո՞ք ես Այո?
-Այո:

245
00:10:06,917 --> 00:10:09,750
Գիտե՞ք, դա մի...
դա կոլեկցիոներ է, ուստի.

246
00:10:09,833 --> 00:10:11,917
- Այո, ես գիտեմ: Այո՛։
-Այո, այո:

247
00:10:13,125 --> 00:10:14,625
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք ձեր մեջ...

248
00:10:15,208 --> 00:10:16,667
սա ինչ է, աղբի տոպրակ.

249
00:10:17,333 --> 00:10:18,333
Այո?

250
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
Վաճառում եմ եղբորս ժամացույցը։

251
00:10:56,083 --> 00:10:57,667
Ես դարձել եմ շան.

252
00:10:58,417 --> 00:10:59,500
Անհավատալի։

253
00:10:59,583 --> 00:11:02,333
Դուք մի փոքր փափուկ եք դարձել:
Ոչինչ:

254
00:11:02,417 --> 00:11:04,417
Այո, լավ,
ոչ մի վատ բան չկա փափուկ լինելու մեջ:

255
00:11:04,500 --> 00:11:07,000
Դա իրականում շատ ավելի դժվար է
քան դժվար լինելը:

256
00:11:08,833 --> 00:11:10,833
Ոչ, դա այդպես չէ:

257
00:11:12,542 --> 00:11:14,250
Ինչո՞ւ եք դեռ այստեղ:

258
00:11:14,333 --> 00:11:15,875
Այո, դա լավ հարց է:

259
00:11:15,958 --> 00:11:18,375
Նա աշխատում է
վատ առևտրային հուշում, որը նա տվեց ինձ:

260
00:11:18,458 --> 00:11:20,083
Բայց դուք տեսե՞լ եք Spanglish-ը:

261
00:11:20,167 --> 00:11:23,667
Սենդլերը պատրաստում է այդ սենդվիչը։
Քելլերն իրականում ցույց տվեց նրան, թե ինչպես դա անել:

262
00:11:23,750 --> 00:11:25,434
Ես այդ մեկը չտեսա:
Վստահ եմ, որ ինձ դուր կգա այդ մեկը:

263
00:11:25,458 --> 00:11:27,333
Ջիմ Բրուքս. Ոչ, դա այնքան, այնքան, այնքան լավ է:

264
00:11:27,417 --> 00:11:29,667
Այո, դա Spanglish է:
Դա հենց այսպիսին է.

265
00:11:31,125 --> 00:11:34,333
-Բարև: Ինչպե՞ս ես։ Լավ, լավ:
-Հեյ Լավ, նույնը: Դուք լավ եք

266
00:11:34,417 --> 00:11:36,792
-Լավ եմ, այո: ես լավ եմ։
-Լավ:

267
00:11:37,417 --> 00:11:40,917
- Ես օգնում էի Փիթին աղբով:
-Գիտեմ: Ես քեզ խնդրեցի դա անել:

268
00:11:41,000 --> 00:11:43,792
Այո՛։ Լավ.

269
00:11:43,875 --> 00:11:46,250
- Ես պետք է վերադառնամ իմ կայարան:
-Օ, Աստված իմ:

270
00:11:46,333 --> 00:11:47,875
Կրակ կավատելլի, 22 ու կես.

271
00:11:47,958 --> 00:11:49,393
-Խոհարար:
-Քսաներկու ու կես?

272
00:11:49,417 --> 00:11:50,542
Սպասեք, 22 ու կես?

273
00:11:50,625 --> 00:11:53,226
Ես խաբված եմ: Ես խաբված եմ:
Ես խաբված եմ: Ես խաբված եմ: Ես խաբված եմ:

274
00:11:53,250 --> 00:11:55,393
Գիտեք, իրականում, սակայն,
եթե շրջենք այս վերջին աղյուսակը,

275
00:11:55,417 --> 00:11:57,559
-Մենք այստեղ կվերադառնանք ուղու վրա:
- Չէ, ախպեր, ախպեր, ախպեր, ախպեր:

276
00:11:57,583 --> 00:11:59,601
الساعة 7:00 ستصل خلال 20 دقيقة.
هذا أمر سيء، حسنا؟

277
00:11:59,625 --> 00:12:02,025
- علينا إزالة شخص ما جسديا.
- هومي، نحن بخير.

278
00:12:02,083 --> 00:12:04,643
- أحبك يا أخي. أحبك. نحن جيدون.
- المتأنق، المتأنق.

279
00:12:04,667 --> 00:12:07,750
حسنًا، أيها الأوغاد المثيرون،
سوف نجعلك تجلس قريبا.

280
00:12:07,833 --> 00:12:09,851
أود فقط أن أحافظ على المظهر الجيد
الناس في النافذة...

281
00:12:09,875 --> 00:12:11,143
- أنا لا أتناول الطعام.
- ...القليل من حلوى العين.

282
00:12:11,167 --> 00:12:12,542
نعم يا سيدي. كيف يمكنني مساعدك؟

283
00:12:12,625 --> 00:12:14,917
أنا توماس. أنا لا أتناول الطعام.
أنا هنا فقط لرؤية جيمس.

284
00:12:15,000 --> 00:12:16,625
كالينوفسكي؟ ماذا عن؟

285
00:12:16,708 --> 00:12:18,083
إنه يبيع لي ساعة.

286
00:12:20,250 --> 00:12:25,042
أوه. السيد توماس، نعم. اللعنة، أنا آسف جدا.
هذا هو سيء.

287
00:12:25,125 --> 00:12:28,292
كان من المفترض أن أتصل بك.
جيمس، لقد علق في كينيدي.

288
00:12:28,375 --> 00:12:30,833
لقد طلب مني التواصل معك
وتحديد موعد جديد.

289
00:12:30,917 --> 00:12:32,000
أنا آسف جدًا.

290
00:12:32,083 --> 00:12:34,333
- كانت هذه رحلة طويلة.
- أعرف، أعرف.

291
00:12:34,417 --> 00:12:36,217
هذا هو سيئي،
وسوف أعوضك عن ذلك.

292
00:12:36,292 --> 00:12:39,167
- كل خير، كل خير. اطلب منه أن يتصل بي.
- مليون اعتذار يا سيدي.

293
00:12:39,250 --> 00:12:41,146
أتعلم؟ في الواقع، اه، الشيف لوكا

294
00:12:41,158 --> 00:12:43,167
لقد أمضى الكثير من الوقت في كوبنهاغن.

295
00:12:43,250 --> 00:12:44,750
- الشيف لوكا.
- الشيف.

296
00:12:44,833 --> 00:12:46,208
اه، هؤلاء هم ميتشلز.

297
00:12:46,292 --> 00:12:47,750
- الشيف.
- الشيف.

298
00:12:47,833 --> 00:12:49,618
كنت فقط أخبرهم عن كيف

299
00:12:49,630 --> 00:12:51,333
الكثير من الوقت الذي قضيته في كوبنهاجن.

300
00:12:51,417 --> 00:12:55,000
في كوبن... نعم. نعم. لقد كنت...
لقد عشت في كوبنهاغن.

301
00:12:55,083 --> 00:12:56,523
خلف، خلف.

302
00:12:56,583 --> 00:12:57,708
- أوه نعم.
- يو.

303
00:12:57,792 --> 00:13:00,333
- اثنان وعشرون ونصف؟
- أوه نعم. أنا أعرف.

304
00:13:00,417 --> 00:13:02,542
يا أخي كم ألغيت؟

305
00:13:05,000 --> 00:13:06,250
لا أحد.

306
00:13:07,708 --> 00:13:09,625
- لماذا؟
- أم…

307
00:13:10,875 --> 00:13:13,542
لقد كنت من كارهي الناس،
والآن أنا محب للناس.

308
00:13:13,625 --> 00:13:16,083
- أم…
- سيدني، أنا آسف. لم أستطع أن أقول لا.

309
00:13:16,167 --> 00:13:20,500
لقد عصيت أ
أمر مباشر، قرار.

310
00:13:20,583 --> 00:13:22,375
أنا أعرف. أنا آسف. لقد مارس الجنس.

311
00:13:22,458 --> 00:13:25,708
ولكن لقد قضيت
آخر 15 سنة هنا،

312
00:13:25,792 --> 00:13:28,583
وأنا أقول لك أن هناك سحرا
في هذا المبنى، حسنا؟

313
00:13:28,667 --> 00:13:31,292
في هذا المبنى،
لقد رأيت الناس يحبون ويضحكون

314
00:13:31,375 --> 00:13:33,128
ويعيش ويبكي ويموت، وهناك

315
00:13:33,140 --> 00:13:35,208
هي ميتافيزيقية
المفاهيم تلعب هنا.

316
00:13:35,292 --> 00:13:37,542
أجد هذا عدم الاحترام.

317
00:13:37,625 --> 00:13:39,018
- سيدني، إنها تمطر في الخارج.
- أنا على علم.

318
00:13:39,042 --> 00:13:41,458
هذا هو التطهير. هذا هو التجديد.

319
00:13:41,542 --> 00:13:43,863
نحن نبدأ تاريخا جديدا

320
00:13:43,887 --> 00:13:44,958
الآن…

321
00:13:45,042 --> 00:13:46,948
… وكل ذلك
لقد حدث من أي وقت مضى في

322
00:13:46,960 --> 00:13:48,833
هذه الغرفة تبلغ
هذه اللحظة بالذات.

323
00:13:48,917 --> 00:13:50,181
وكل الناس
في هذه الغرفة وجميع

324
00:13:50,193 --> 00:13:51,559
الناس الذين لديهم
كان هنا قبلنا

325
00:13:51,583 --> 00:13:52,768
وجميع الناس يأتون بعدنا

326
00:13:52,792 --> 00:13:54,500
- والتاريخ كله...
- من فضلك كن هادئا.

327
00:13:54,583 --> 00:13:55,875
…وكل هذا الحب…

328
00:13:57,625 --> 00:13:59,000
لن يسمحوا لنا بالفشل.

329
00:14:00,917 --> 00:14:02,167
أين نحن؟

330
00:14:06,250 --> 00:14:12,958
اه... نعم، أيها الطهاة، النار 11،
نار 33، نار 45.

331
00:14:14,375 --> 00:14:19,500
حريق 21، حريق 22 ونصف.

332
00:14:19,583 --> 00:14:21,167
- الشيف.
- شكرًا لك.

333
00:14:24,583 --> 00:14:25,958
سأضرب مؤخرتك.

334
00:14:27,458 --> 00:14:28,583
- سمع.
- لا.

335
00:14:29,292 --> 00:14:31,250
لا، مجازيًا.

336
00:14:32,167 --> 00:14:33,875
جسديا، بصدق.

337
00:14:33,958 --> 00:14:36,458
سمع. لقد حصلنا على جدولين آخرين
ونحن في واضح.

338
00:14:37,000 --> 00:14:38,167
أقسم.

339
00:14:38,958 --> 00:14:40,167
ابن عم.

340
00:14:40,833 --> 00:14:42,167
أين سنضعهم؟

341
00:14:43,875 --> 00:14:45,815
حسنًا، جميعًا، دعونا نعطي أهمية كبيرة

342
00:14:45,827 --> 00:14:47,625
مرحبا بكم في أنيت وبول.

343
00:14:47,708 --> 00:14:49,000
إنهم هنا من شاومبورج.

344
00:14:49,083 --> 00:14:51,208
هؤلاء الرجال حصلوا على أفضل مقعد
في المنزل الليلة.

345
00:14:51,292 --> 00:14:52,892
هل تعرف، اه، فال وألان ميتشل؟

346
00:14:52,958 --> 00:14:53,958
- لا.
- مرحبا.

347
00:14:54,042 --> 00:14:55,268
فال، بول. أنيت، فال، آلان.

348
00:14:55,292 --> 00:14:57,101
- تشرفت بلقائك، بول. آلان.
- نعم. تمام.

349
00:14:57,125 --> 00:14:58,125
وهذا هو الشيف.

350
00:14:58,208 --> 00:15:00,309
يعرف كل شيء عن كوبنهاغن،
ونوع من محركات المشهد هناك.

351
00:15:00,333 --> 00:15:02,042
- لوكا.
- نعم.

352
00:15:03,833 --> 00:15:06,542
اه، أنا مع الضيوف الآن، أيها الشيف.

353
00:15:06,625 --> 00:15:09,125
رائع. كوبنهاغن؟ حسنا، هذا عظيم.

354
00:15:09,208 --> 00:15:11,448
إنه أمر لا يصدق.
وكان الطعام رائعا.

355
00:15:11,500 --> 00:15:13,792
وهذه هي مسارات النجاح هنا.

356
00:15:33,583 --> 00:15:34,583
همم.

357
00:15:37,875 --> 00:15:39,833
- يو، هذا سيء يا رجل.
- ماذا حدث؟

358
00:15:39,917 --> 00:15:42,583
الساعة 7:00 هنا في وقت مبكر.
الآن علينا أن نقلب 15 طاولة لعينة.

359
00:15:42,667 --> 00:15:44,187
اللعنة. سيكون عليهم فقط الانتظار.

360
00:15:44,250 --> 00:15:45,559
أعتقد أننا يجب
إرسال بعض الناس إلى المنزل.

361
00:15:45,583 --> 00:15:46,623
لا، لن يتم إرسال أحد إلى المنزل.

362
00:15:46,667 --> 00:15:48,601
- لا أحد يُرسل إلى المنزل يا رينيه.
- ثم ما هي الخطوة؟

363
00:15:48,625 --> 00:15:49,801
مهلا، ريتشي. تذكر كيف أردت

364
00:15:49,813 --> 00:15:51,226
لي أن أقول لك متى
توقف المطر؟

365
00:15:51,250 --> 00:15:52,250
- نعم.
- خمين ما؟

366
00:15:52,333 --> 00:15:54,083
- أحبك، بيت.
- المتأنق، وأنا أحبك أيضا.

367
00:15:54,167 --> 00:15:55,375
- اللعنة.
- اللعنة!

368
00:15:55,458 --> 00:15:56,667
- اللعنة!
- جاريت.

369
00:15:56,750 --> 00:15:59,393
تذهب للخارج، وتأخذ تشي تشي
و تشاكي، قم بتجفيف هذا الفناء،

370
00:15:59,417 --> 00:16:01,042
تجعلها لطيفة وتجعلها دافئة.

371
00:16:01,125 --> 00:16:03,875
احصل على واحدة من صناديق القمامة الفارغة تلك،
وتملأه بالثلج،

372
00:16:03,958 --> 00:16:05,393
لقد وضعت كل ذلك مجانًا
البيرة داخل الجليد.

373
00:16:05,417 --> 00:16:06,576
أنت تأخذ كل هؤلاء الناس على الخط

374
00:16:06,588 --> 00:16:07,976
خارج، يمكنك رمي
لهم حفلة سخيف.

375
00:16:08,000 --> 00:16:09,920
لا فحم الكوك سخيف. أعني ذلك.
تيد سوف يساعدك

376
00:16:10,000 --> 00:16:13,083
رينيه، يمكنك حجز طاولات الفناء
ل 32 و 33 و 21.

377
00:16:13,167 --> 00:16:16,625
يمكنك دعوتهم للخارج لحضور حفلة
لدورة الحلوى الخاصة.

378
00:16:16,708 --> 00:16:19,292
غاري، أريدك أن تسأل ماركوس
لدورة الحلوى الخاصة.

379
00:16:19,375 --> 00:16:21,417
لا يهمني
إذا كان سنيكرز سخيف في وعاء.

380
00:16:21,500 --> 00:16:25,000
نحن نقلب هذه الطاولات بسرعة، ولا أحد،
لا أحد يشعر بالاندفاع.

381
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
أنا أحب هذه الخطة، رجل.
يجب علينا تسريع الطعام.

382
00:16:27,208 --> 00:16:29,250
لدينا، مثل، خمس طاولات قادمة،
عائلات كبيرة.

383
00:16:29,333 --> 00:16:31,583
- تعظيم؟
- تعظيم.

384
00:16:33,042 --> 00:16:35,250
العم جي، أين أنت؟

385
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
جي دوج؟

386
00:16:43,042 --> 00:16:44,417
لص ملعقة!

387
00:16:44,500 --> 00:16:46,417
أنا لست لص ملعقة. أنا مجرد جبن.

388
00:16:46,500 --> 00:16:49,667
- أنا ممثل العدالة.
- أي نوع من العدالة؟

389
00:16:49,750 --> 00:16:51,333
أدوات المائدة. ملعقة.

390
00:16:51,417 --> 00:16:52,822
أم، لا، لم أكن لأسرقك

391
00:16:52,834 --> 00:16:54,500
ملعقة. لدي طن من الملاعق في المنزل.

392
00:16:54,583 --> 00:16:55,875
ما هي الصفقة سخيف الخاص بك، المتأنق؟

393
00:16:55,958 --> 00:16:57,768
هل كنت فقط تنتظر هناك
من أجل سارق ملعقة...

394
00:16:57,792 --> 00:16:59,583
لماذا تحمل نشرة الإصدار الخاصة بي؟

395
00:17:00,583 --> 00:17:02,000
هذه هي نشرة الخاص بك؟

396
00:17:03,875 --> 00:17:05,458
- لدي فكرة.
- يذهب.

397
00:17:05,542 --> 00:17:07,007
الدورات الرابعة والخامسة، على الطراز العائلي. أنا

398
00:17:07,019 --> 00:17:08,458
يجب أن أحتاج لبعض الناس للخروج من هنا

399
00:17:08,542 --> 00:17:09,708
- جيد. يذهب.
- تمام.

400
00:17:09,792 --> 00:17:10,851
- يا ريتشي.
- يو.

401
00:17:10,875 --> 00:17:13,458
- 7:30 كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
- حصلت عليك يا عزيزي.

402
00:17:13,542 --> 00:17:15,167
اللعنة. اللعنة!

403
00:17:15,958 --> 00:17:17,934
- ماذا حصلنا على وضع حولها؟
- حصلنا على البطاريات.

404
00:17:17,958 --> 00:17:19,684
- مغناطيس.
- مفاصلان في صندوق القفازات.

405
00:17:19,708 --> 00:17:20,976
- لدي مكبر صوت كبير.
- أقلام رصاص.

406
00:17:21,000 --> 00:17:22,476
- لقد حصلت على المعجنات.
- لقد حصلت على دمية الخزف.

407
00:17:22,500 --> 00:17:23,888
حصلت على ثلاثة صناديق من أدفيل.

408
00:17:23,912 --> 00:17:25,583
حصلت على الشموع الرومانية. حصلت على حبوب فضفاضة.

409
00:17:25,667 --> 00:17:27,018
- لدي الكوكايين.
- لا الكوكايين.

410
00:17:27,042 --> 00:17:28,768
- لماذا لا الكوكايين؟
- هل تتذكر ما حدث آخر مرة؟

411
00:17:28,792 --> 00:17:30,559
- أنا أتذكر ما حدث.
- نحن لا نفعل ذلك.

412
00:17:30,583 --> 00:17:32,518
- حسنًا، لقد حصلت على ثلاث بينياتا.
- محشي ولا مش محشي؟

413
00:17:32,542 --> 00:17:33,893
- لا أعرف.
- محشي ولا مش محشي؟

414
00:17:33,917 --> 00:17:36,101
- أعتقد أنهم محشوة.
- هل هي محشوة أم غير محشوة؟

415
00:17:36,125 --> 00:17:38,351
- بماذا نكسرهم؟
- لدي مضرب لعين في سيارتي.

416
00:17:38,375 --> 00:17:40,708
- لدينا الخفافيش.
- لدي ألف كيس من رقائق البطاطس.

417
00:17:40,792 --> 00:17:42,392
- وهذا مفيد في الواقع.
- إنها.

418
00:17:45,542 --> 00:17:46,726
- الشيف، أين نحن؟
- كارم؟

419
00:17:46,750 --> 00:17:48,226
الشيف.

420
00:17:48,250 --> 00:17:50,208
- الشيف.
- ما اللعنة هل يهمك؟

421
00:17:51,250 --> 00:17:53,309
- اعذرني؟
- لقد كنت أعمل طوال اليوم،

422
00:17:53,333 --> 00:17:54,613
undefined

423
00:17:55,167 --> 00:17:57,268
undefined
undefined

424
00:17:57,292 --> 00:17:58,726
undefined
undefined

425
00:17:58,750 --> 00:18:00,476
undefined
undefined

426
00:18:00,500 --> 00:18:02,083
undefined
undefined

427
00:18:02,167 --> 00:18:03,809
undefined
undefined

428
00:18:03,833 --> 00:18:05,351
undefined

429
00:18:05,375 --> 00:18:07,500
undefined
undefined

430
00:18:07,583 --> 00:18:10,167
undefined
undefined

431
00:18:10,250 --> 00:18:12,583
undefined
undefined

432
00:18:12,667 --> 00:18:14,518
undefined
undefined

433
00:18:14,542 --> 00:18:15,768
undefined

434
00:18:15,792 --> 00:18:17,042
undefined

435
00:18:19,625 --> 00:18:21,500
undefined
undefined

436
00:18:23,083 --> 00:18:24,625
undefined

437
00:18:24,708 --> 00:18:26,208
undefined

438
00:18:26,292 --> 00:18:28,333
undefined
undefined

439
00:18:28,417 --> 00:18:29,417
undefined
undefined

440
00:18:29,500 --> 00:18:30,833
undefined

441
00:18:30,845 --> 00:18:32,458
undefined
undefined

442
00:18:32,542 --> 00:18:36,250
undefined
undefined

443
00:18:36,333 --> 00:18:38,167
undefined

444
00:18:38,250 --> 00:18:39,417
undefined

445
00:18:40,000 --> 00:18:41,667
undefined

446
00:18:43,125 --> 00:18:45,250
undefined

447
00:18:45,333 --> 00:18:46,875
undefined
undefined

448
00:18:46,958 --> 00:18:49,333
undefined

449
00:18:49,958 --> 00:18:52,708
undefined
undefined

450
00:18:53,792 --> 00:18:54,792
undefined

451
00:18:57,583 --> 00:18:58,809
undefined

452
00:18:58,833 --> 00:19:01,917
undefined
undefined

453
00:19:02,875 --> 00:19:04,083
undefined

454
00:19:04,167 --> 00:19:05,792
undefined

455
00:19:05,875 --> 00:19:08,083
undefined

456
00:19:20,542 --> 00:19:21,542
undefined

457
00:19:25,167 --> 00:19:28,375
undefined
undefined

458
00:19:28,458 --> 00:19:29,583
undefined

459
00:19:29,667 --> 00:19:31,750
undefined
undefined

460
00:19:31,833 --> 00:19:34,375
undefined
undefined

461
00:19:34,458 --> 00:19:35,625
undefined

462
00:19:37,000 --> 00:19:40,292
undefined
undefined

463
00:19:44,042 --> 00:19:46,458
undefined
undefined

464
00:19:47,292 --> 00:19:48,292
undefined

465
00:19:49,458 --> 00:19:52,833
undefined
undefined

466
00:19:53,333 --> 00:19:56,417
undefined
undefined

467
00:19:57,167 --> 00:20:00,083
undefined

468
00:20:00,667 --> 00:20:01,893
undefined

469
00:20:01,917 --> 00:20:06,333
undefined
undefined

470
00:20:07,917 --> 00:20:11,167
undefined
undefined

471
00:20:11,250 --> 00:20:15,375
undefined
undefined

472
00:20:16,458 --> 00:20:19,458
undefined
undefined

473
00:20:19,542 --> 00:20:21,351
undefined
undefined

474
00:20:21,375 --> 00:20:23,667
undefined

475
00:20:25,917 --> 00:20:28,208
undefined
undefined

476
00:20:38,292 --> 00:20:42,833
undefined
undefined

477
00:20:43,500 --> 00:20:47,208
undefined
undefined

478
00:20:47,292 --> 00:20:50,250
undefined
undefined

479
00:20:50,875 --> 00:20:54,417
undefined
undefined

480
00:20:54,500 --> 00:20:58,042
undefined
undefined

481
00:20:59,333 --> 00:21:00,583
undefined

482
00:21:01,458 --> 00:21:05,250
undefined

483
00:21:06,792 --> 00:21:07,917
undefined

484
00:21:08,708 --> 00:21:10,375
undefined

485
00:21:12,958 --> 00:21:14,375
undefined

486
00:21:14,458 --> 00:21:16,917
undefined

487
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
undefined

488
00:21:24,833 --> 00:21:26,708
undefined

489
00:21:29,000 --> 00:21:31,708
undefined
undefined

490
00:21:37,625 --> 00:21:39,225
undefined
undefined

491
00:21:40,458 --> 00:21:41,542
undefined

492
00:22:18,500 --> 00:22:19,583
undefined

493
00:22:24,583 --> 00:22:27,417
undefined

494
00:22:27,500 --> 00:22:29,417
undefined
undefined

495
00:22:29,500 --> 00:22:32,417
undefined
undefined

496
00:22:32,500 --> 00:22:34,958
undefined
undefined

497
00:22:35,042 --> 00:22:36,667
undefined
undefined

498
00:22:36,750 --> 00:22:40,792
undefined
undefined

499
00:22:40,875 --> 00:22:42,583
undefined
undefined

500
00:22:43,458 --> 00:22:45,792
undefined
undefined

501
00:22:47,125 --> 00:22:49,458
undefined

502
00:22:49,542 --> 00:22:51,167
undefined
undefined

503
00:22:51,250 --> 00:22:52,417
undefined

504
00:22:53,250 --> 00:22:54,792
undefined

505
00:22:56,167 --> 00:22:58,708
undefined

506
00:23:01,292 --> 00:23:02,708
undefined

507
00:23:08,167 --> 00:23:09,208
undefined

508
00:23:12,125 --> 00:23:16,000
undefined
undefined

509
00:23:16,917 --> 00:23:18,625
undefined

510
00:23:19,833 --> 00:23:21,458
undefined
undefined

511
00:23:22,250 --> 00:23:24,000
undefined
undefined

512
00:23:24,083 --> 00:23:26,777
undefined
undefined

513
00:23:26,789 --> 00:23:29,292
undefined

514
00:23:29,375 --> 00:23:32,833
undefined
undefined

515
00:23:34,208 --> 00:23:36,875
undefined

516
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
undefined

517
00:23:40,958 --> 00:23:43,292
undefined
undefined

518
00:23:46,875 --> 00:23:48,458
undefined

519
00:23:48,542 --> 00:23:53,875
undefined
undefined

520
00:23:55,125 --> 00:23:57,917
undefined
undefined

521
00:23:59,375 --> 00:24:00,976
undefined
undefined

522
00:24:01,000 --> 00:24:04,125
undefined
undefined

523
00:24:05,458 --> 00:24:06,458
undefined

524
00:24:10,417 --> 00:24:12,333
undefined

525
00:24:12,417 --> 00:24:14,583
undefined
undefined

526
00:24:14,667 --> 00:24:16,667
undefined
undefined

527
00:24:17,167 --> 00:24:19,000
undefined

528
00:24:23,417 --> 00:24:24,833
undefined

529
00:24:29,458 --> 00:24:31,292
undefined

530
00:24:33,125 --> 00:24:35,292
undefined
undefined

531
00:24:38,167 --> 00:24:39,208
undefined

532
00:24:42,792 --> 00:24:43,792
undefined

533
00:25:02,083 --> 00:25:03,083
undefined

534
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
undefined

535
00:25:10,625 --> 00:25:11,833
undefined

536
00:25:11,917 --> 00:25:14,083
undefined

537
00:25:14,750 --> 00:25:16,583
undefined

538
00:25:20,667 --> 00:25:21,667
undefined

539
00:25:22,333 --> 00:25:24,083
undefined

540
00:25:26,000 --> 00:25:27,833
undefined
undefined

541
00:25:29,750 --> 00:25:32,167
undefined
undefined

542
00:25:35,917 --> 00:25:37,583
undefined

543
00:25:38,792 --> 00:25:40,167
undefined

544
00:25:43,083 --> 00:25:45,417
undefined

545
00:25:47,042 --> 00:25:48,958
undefined

546
00:25:54,708 --> 00:25:57,250
undefined
undefined

547
00:26:06,667 --> 00:26:08,542
undefined

548
00:26:11,292 --> 00:26:14,042
undefined
undefined

549
00:26:14,917 --> 00:26:16,083
undefined

550
00:26:16,167 --> 00:26:18,542
undefined
undefined

551
00:26:18,625 --> 00:26:21,208
undefined
undefined

552
00:26:21,292 --> 00:26:22,583
undefined

553
00:26:22,667 --> 00:26:24,083
undefined

554
00:26:24,167 --> 00:26:25,750
undefined

555
00:26:31,708 --> 00:26:33,000
undefined

556
00:26:34,000 --> 00:26:39,522
undefined
undefined


